A comparative examination of two Arabic translations of John Steinbeck's Novella, The Pearl, with a special emphasis on culture specificity / (Record no. 16790)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01386ntm a2200325 a 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20250421080358.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 200226s2019 ts mba 000 0 eng d |
| 037 ## - SOURCE OF ACQUISITION | |
| Source of stock number/acquisition | Gift |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | AE-ShU |
| Transcribing agency | UKB |
| 041 0# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | eng |
| Language code of original | ara |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PZ3.S8195 |
| Item number | S533 2019 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | El-Shabrawy, Suzan Emad |
| 245 12 - TITLE STATEMENT | |
| Title | A comparative examination of two Arabic translations of John Steinbeck's Novella, The Pearl, with a special emphasis on culture specificity / |
| Statement of responsibility, etc. | by Suzan Emad ElShabrawy ; supervisor Ghanim Samarrai. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Date of publication, distribution, etc. | 2019. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | vi, 114 leaves ; |
| Dimensions | 30 cm. |
| 502 ## - DISSERTATION NOTE | |
| Dissertation note | Thesis (M. A.)--University of Sharjah, 2019. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc. note | Bibliography: leaves 103-106. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Text in English and Arabic. |
| 600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Steinbeck, John, |
| Dates associated with a name | 1902-1968. |
| 610 24 - SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME | |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element | University of Sharjah |
| General subdivision | Dissertations. |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Pearls |
| Form subdivision | Fiction |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Good and evil |
| Form subdivision | Fiction |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Avarice |
| General subdivision | Fiction |
| 651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME | |
| Geographic name | Mexico |
| Form subdivision | Fiction |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Samarrai, Ghanim, |
| Relator term | degree supervisor |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME | |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element | University of Sharjah. |
| Subordinate unit | College of Arts, Humanities, and Social Sciences. |
| -- | Department of Foreign Languages. |
| Miscellaneous information | Master |
| 850 ## - HOLDING INSTITUTION | |
| -- | https://myuos.sharjah.ac.ae/en/library/Online%20Books/Thesis/b12851206.pdf |
| -- | Full Text |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://uos-theses.sharjah.ac.ae/Files_Pool/Theses/Flip/1285120/mobile/index.html ">https://uos-theses.sharjah.ac.ae/Files_Pool/Theses/Flip/1285120/mobile/index.html </a> |
| Public note | Full Text |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | Dissertations |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Source of acquisition | Inventory number | Total checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library use only | University of Kalba | University of Kalba | 2026-02-20 | Gift | i13583098 | PZ3.S8195 S533 2019 | 00-1-334328 | 2025-04-21 | 2025-04-21 | Dissertations |